Por Qué Elegir Nuestras Actas de Nacimiento Traducidas al Inglés
Ofrecemos el servicio más completo y profesional para la traducción certificada de actas de nacimiento ecuatorianas en Santo Domingo de los Colorados. Nuestro equipo especializado garantiza traducciones precisas y legalmente válidas para todos sus trámites internacionales.
Traductores Profesionales Certificados
Contamos con traductores especializados en documentación legal y civil que garantizan la precisión de cada acta de nacimiento traducida al inglés. Nuestro equipo tiene amplia experiencia en traducción jurada y conoce todos los requisitos específicos para procesos migratorios y académicos en Estados Unidos.
Confidencialidad y Seguridad Total
Su información personal y documentos están completamente protegidos. Utilizamos encriptación SSL/TLS para todas las comunicaciones y nunca compartimos sus datos con terceros. Las actas de nacimiento que traduce con nosotros se manejan con la máxima discreción profesional.
Certificación Oficial Reconocida
Cada acta de nacimiento traducida al inglés incluye un certificado de exactitud oficial que garantiza que la traducción es fiel y completa. Este certificado es reconocido por USCIS, universidades, cortes y todas las instituciones estadounidenses que requieren documentación traducida.
Precios Transparentes Sin Sorpresas
Nuestras tarifas para actas de nacimiento traducidas son claras y competitivas. Sin costos ocultos ni cargos adicionales inesperados. Ofrecemos descuentos progresivos a partir de la tercera página, haciendo más accesible la traducción de documentos extensos para familias completas.
Entrega Digital Inmediata
Reciba sus actas de nacimiento traducidas directamente en su correo electrónico en formato PDF de alta calidad. Este formato es aceptado universalmente y puede ser impreso o reenviado fácilmente. No necesita esperar envíos físicos ni preocuparse por documentos extraviados en Santo Domingo de los Colorados.
Proceso 100% Online desde Ecuador
Solicite la traducción de sus actas de nacimiento desde cualquier lugar de Santo Domingo de los Colorados o Ecuador. Solo necesita fotografías o escaneos de sus documentos. Nuestro sistema en línea le permite hacer seguimiento del proceso en tiempo real y comunicarse directamente con su gestor de proyecto.
Idiomas Disponibles para Traducción Oficial
Además de nuestro servicio especializado de actas de nacimiento traducidas al inglés en Santo Domingo de los Colorados, ofrecemos traducciones certificadas desde el español hacia múltiples idiomas internacionales con el mismo nivel de calidad y certificación oficial.
$28 por página
$30 por página
$30 por página
$30 por página
$34 por página
$34 por página
Nota: Más idiomas disponibles bajo solicitud. Contacte para consultar sobre traducciones de actas de nacimiento a otros idiomas no listados.
Cómo Funciona Nuestro Proceso de Traducción Certificada
Obtener sus actas de nacimiento traducidas al inglés en Santo Domingo de los Colorados es un proceso simple y completamente digital. Diseñamos nuestro sistema para que sea accesible, rápido y sin complicaciones, permitiéndole concentrarse en sus trámites importantes mientras nosotros nos encargamos de la traducción oficial.
Envíe Sus Documentos
Tome fotografías claras o escanee sus actas de nacimiento ecuatorianas. Asegúrese de que sean legibles y muestren las cuatro esquinas del documento. Puede enviarlas a través de nuestro formulario web seguro o por WhatsApp. El proceso acepta formatos PDF, JPG, PNG y otros formatos de imagen estándar.
Seleccione Su Plan
Elija entre nuestras tres opciones de servicio según su urgencia: Sin Prisa (con descuento del 20%), Normal (plazo estándar) o Urgente (entrega prioritaria). Indique el número de páginas y cualquier instrucción especial. Nuestro equipo revisará su pedido y confirmará los detalles antes de comenzar la traducción de su acta de nacimiento.
Traducción Profesional
Su acta de nacimiento será asignada a un traductor certificado especializado en documentación civil. El traductor realizará una traducción palabra por palabra que incluye todos los sellos, firmas y anotaciones del documento original. Un segundo revisor verificará la precisión y completitud de la traducción antes de la entrega final.
Certificación y Entrega
Una vez completada la traducción, se adjunta el certificado de exactitud oficial firmado. Recibirá su acta de nacimiento traducida al inglés en formato PDF directamente en su correo electrónico. El documento está listo para ser impreso, enviado por email o cargado en sistemas digitales para sus trámites en Estados Unidos.
Soporte Post-Entrega
Si necesita copias adicionales, correcciones menores o tiene preguntas sobre cómo usar su traducción certificada, nuestro equipo de soporte está disponible. Ofrecemos envío opcional de copias físicas certificadas si su institución lo requiere, y podemos gestionar la apostilla de sus documentos ecuatorianos originales si aún no la han obtenido.
Todo el proceso se realiza digitalmente para su comodidad desde Santo Domingo de los Colorados. No necesita desplazarse ni enviar documentos físicos.
Iniciar Traducción de Acta de NacimientoPrecios Transparentes para Actas de Nacimiento Traducidas
Ofrecemos tarifas competitivas y claras para la traducción certificada de actas de nacimiento al inglés en Santo Domingo de los Colorados. Elija el plan que mejor se ajuste a sus necesidades y plazos. Todos los planes incluyen certificación oficial válida para USCIS y entrega digital.
Sin Prisa
Para cuando tiene tiempo y desea ahorrar
USD por página
20% de descuento
- ✓ 1-3 páginas: 4 días hábiles
- ✓ 4-10 páginas: 6 días hábiles
- ✓ Certificación oficial incluida
- ✓ Válido para USCIS
- ✓ Entrega digital PDF
Normal
Nuestro servicio estándar más solicitado
USD por página
Plazo equilibrado
- ✓ 1-3 páginas: 2 días hábiles
- ✓ 4-10 páginas: 4 días hábiles
- ✓ Certificación oficial incluida
- ✓ Válido para USCIS
- ✓ Entrega digital PDF
- ✓ Revisión de calidad
Urgente
Cuando el tiempo es primordial
USD por página
Máxima prioridad
- ✓ 1-3 páginas: 1 día hábil
- ✓ 4-10 páginas: 2 días hábiles
- ✓ Atención prioritaria
- ✓ Certificación oficial incluida
- ✓ Válido para USCIS
- ✓ Entrega digital inmediata
Nota importante: Los precios mostrados excluyen IVA (Impuesto al Valor Agregado). Se aplican descuentos progresivos a partir de la tercera página para proyectos más extensos.
Cada página se calcula como contenido en formato carta, oficio o A4 con máximo 250 palabras incluyendo texto, números, firmas y sellos.
Servicio de Apostilla para Documentos Ecuatorianos
Además de nuestras actas de nacimiento traducidas al inglés en Santo Domingo de los Colorados, ofrecemos gestión de Apostilla de La Haya para documentos ecuatorianos. Este servicio complementario asegura que sus documentos tengan reconocimiento legal internacional.
¿Qué es la Apostilla?
La Apostilla es un sello de certificación internacional emitido según el Convenio de La Haya de 1961. Este sello verifica la autenticidad de documentos públicos ecuatorianos para que sean reconocidos legalmente en países miembros del convenio, incluido Estados Unidos.
Importante: Solo ofrecemos servicios de Apostilla para documentos oficiales emitidos en Ecuador. Si su acta de nacimiento fue emitida por el Registro Civil ecuatoriano, podemos gestionar tanto la Apostilla como la traducción certificada al inglés en un proceso coordinado.
Documentos que Requieren Apostilla:
- Actas de nacimiento ecuatorianas
- Certificados de matrimonio ecuatorianos
- Sentencias de divorcio ecuatorianas
- Diplomas y títulos académicos ecuatorianos
- Antecedentes penales ecuatorianos
Para procesos de inmigración a Estados Unidos, normalmente necesita primero obtener la Apostilla en Ecuador, y luego solicitar la traducción certificada. Podemos asesorarle sobre el orden correcto de los trámites según su caso específico.
💡 Recomendación: Para agilizar sus trámites de actas de nacimiento traducidas, puede enviarnos el documento apostillado y procederemos inmediatamente con la traducción certificada al inglés válida para USCIS y otras instituciones estadounidenses.
Lo Que Dicen Nuestros Clientes sobre las Actas de Nacimiento Traducidas
Miles de clientes en Ecuador y Estados Unidos han confiado en nuestros servicios de traducción certificada para sus procesos migratorios, académicos y legales.
"Necesitaba mis actas de nacimiento traducidas urgentemente para mi proceso de Green Card. El servicio fue impecable, rápido y la traducción fue aceptada sin problemas por USCIS. Totalmente recomendado para quienes están en Santo Domingo de los Colorados."
Proceso de Inmigración
"Excelente profesionalismo en la traducción de las actas de nacimiento de toda mi familia. El precio fue justo, la entrega puntual y la calidad impecable. Los documentos fueron aceptados inmediatamente por la universidad en Estados Unidos."
Convalidación de Estudios
"Muy satisfecho con el servicio de traducción certificada. Todo el proceso fue digital y sencillo desde Santo Domingo. Recibí mis actas traducidas en tiempo récord y con toda la certificación necesaria para presentar en la corte estadounidense."
Trámites Legales
Preguntas Frecuentes sobre Actas de Nacimiento Traducidas al Inglés
Respuestas a las consultas más comunes sobre nuestro servicio de traducción certificada en Santo Domingo de los Colorados.
¿Qué es una traducción certificada de acta de nacimiento?
Una traducción certificada es un tipo especial de traducción requerida por USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) y otras instituciones oficiales. Consiste en una traducción completa y fiel del acta de nacimiento original, acompañada de un certificado de exactitud firmado por el traductor. Este certificado da fe de que la traducción es precisa, completa y reproduce fielmente todo el contenido del documento ecuatoriano original, incluyendo sellos, firmas y anotaciones.
¿Son válidas estas actas de nacimiento traducidas para trámites de inmigración en Estados Unidos?
Sí, absolutamente. Nuestras traducciones certificadas de actas de nacimiento cumplen con todos los requisitos establecidos por USCIS para procesos de inmigración, incluyendo solicitudes de visa, Green Card, ciudadanía y reunificación familiar. Cada traducción incluye el certificado de exactitud requerido y es realizada por traductores profesionales. Miles de clientes han presentado exitosamente nuestras traducciones en procesos migratorios desde Santo Domingo de los Colorados y otras ciudades ecuatorianas.
¿Cuál es la diferencia entre traducción certificada y traducción notariada?
La traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado por el traductor profesional que realizó el trabajo. La traducción notariada es cuando un notario público certifica la firma del traductor. Para procesos de USCIS en Estados Unidos, NO se requiere notarización; la certificación del traductor es suficiente. Nuestras actas de nacimiento traducidas al inglés incluyen la certificación estándar aceptada por todas las instituciones estadounidenses, lo cual es más ágil y económico que la notarización.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción de un acta de nacimiento?
El plazo depende del plan que seleccione y del número de páginas. Para actas de nacimiento estándar de 1-3 páginas: plan Sin Prisa (4 días hábiles con descuento), plan Normal (2 días hábiles), plan Urgente (1 día hábil). Para documentos más extensos o familias numerosas con múltiples actas, los plazos se ajustan proporcionalmente. Los días hábiles son de lunes a viernes, excluyendo fines de semana y feriados nacionales. Pedidos recibidos después de las 2pm hora del este de Estados Unidos se procesan el siguiente día hábil.
¿Cómo envío mi acta de nacimiento ecuatoriana desde Santo Domingo de los Colorados?
El proceso es completamente digital. Simplemente tome una fotografía clara de su acta de nacimiento ecuatoriana con un teléfono móvil o escanéela. Asegúrese de que el documento sea legible y se vean las cuatro esquinas completas. Puede enviarlo a través de nuestro formulario web seguro al solicitar cotización, o por WhatsApp. Aceptamos archivos en PDF, JPG, PNG y otros formatos de imagen. No necesita enviar el documento físico original ni acudir a ninguna oficina en Santo Domingo.
¿Necesito apostillar mi acta de nacimiento antes de traducirla?
Para la mayoría de trámites de inmigración en Estados Unidos, sí necesita que su acta de nacimiento ecuatoriana tenga Apostilla antes de presentarla. La secuencia correcta es: 1) Obtener el acta de nacimiento del Registro Civil ecuatoriano, 2) Apostillar el documento en Ecuador, 3) Solicitar la traducción certificada al inglés. Ofrecemos gestión de Apostilla para documentos ecuatorianos. Sin embargo, consulte con la institución específica donde presentará sus documentos, ya que algunos procesos tienen requisitos particulares. Podemos asesorarle sobre el orden correcto para su caso.
¿Cuánto cuestan las actas de nacimiento traducidas al inglés?
Nuestras tarifas son: plan Sin Prisa $22.40 USD por página (con 20% de descuento), plan Normal $28.00 USD por página, plan Urgente $42.00 USD por página. Estos precios excluyen IVA. Ofrecemos descuentos progresivos a partir de la tercera página, ideal para familias que necesitan traducir múltiples actas de nacimiento. Cada página se calcula como documento en formato estándar (carta, oficio o A4) con máximo 250 palabras. La certificación oficial está incluida en todos los planes sin cargo adicional.
¿En qué formato recibiré mi acta de nacimiento traducida?
Recibirá su acta de nacimiento traducida en formato PDF de alta calidad directamente en su correo electrónico. El PDF incluye la traducción completa del contenido del documento original más el certificado de exactitud oficial en una página separada. Este formato digital es universalmente aceptado y puede ser impreso en cualquier cantidad de copias que necesite, enviado por email o cargado en sistemas digitales. El PDF preserva la calidad profesional y puede ser archivado de forma segura para futuros usos.
Solicite Su Cotización de Traducción Certificada Hoy
No deje sus trámites importantes para después. Miles de clientes en Santo Domingo de los Colorados y todo Ecuador confían en nosotros para sus actas de nacimiento traducidas al inglés. Proceso rápido, seguro y totalmente digital. Comience ahora y reciba su traducción certificada válida para USCIS en pocos días.
✓ Respuesta en menos de 24 horas | ✓ Sin compromiso | ✓ Asesoría gratuita sobre el proceso
Información Importante sobre Traducción de Documentos Ecuatorianos
Documentos Adicionales que Traducimos
Además de actas de nacimiento traducidas al inglés en Santo Domingo de los Colorados, ofrecemos traducción certificada para todo tipo de documentación ecuatoriana oficial:
- Certificados de matrimonio ecuatorianos
- Actas de divorcio y sentencias judiciales
- Diplomas y títulos académicos universitarios
- Expedientes académicos completos (récords)
- Antecedentes penales y certificados policiales
- Licencias de conducir ecuatorianas
- Certificados médicos y cartillas de vacunación
- Contratos y documentos legales
- Estados financieros y extractos bancarios
Usos Comunes de Actas de Nacimiento Traducidas
Nuestros clientes en Santo Domingo de los Colorados solicitan actas de nacimiento traducidas principalmente para:
Solicitudes de visa, Green Card, peticiones de ciudadanía estadounidense, reunificación familiar, procesos de asilo político.
Aplicaciones a universidades estadounidenses, solicitudes de becas internacionales, convalidación de estudios ecuatorianos.
Permisos de trabajo en Estados Unidos, verificación de antecedentes laborales, procesos de contratación internacional.
Procesos de divorcio internacional, adopciones, herencias, compra de propiedades, cortes estadounidenses.
Garantía de Calidad en Traducción Certificada
Cada acta de nacimiento traducida al inglés pasa por un riguroso control de calidad que incluye:
- Traducción profesional: Realizada por traductores certificados especializados en documentación civil y legal ecuatoriana.
- Revisión exhaustiva: Un segundo traductor revisa la precisión y completitud antes de la entrega final.
- Certificación oficial: Cada traducción incluye certificado de exactitud firmado que cumple requisitos de USCIS.
- Formato profesional: Presentación clara y legible en PDF de alta calidad lista para imprimir o enviar digitalmente.
- Soporte post-entrega: Asistencia gratuita para correcciones o aclaraciones si la institución destino lo requiere.
📌 Importante: Para procesos de inmigración a Estados Unidos, USCIS requiere que las traducciones sean realizadas por personas competentes en ambos idiomas (español e inglés) y que incluyan una certificación de exactitud. Nuestro servicio cumple exactamente con estos requisitos oficiales para actas de nacimiento traducidas y todos los demás documentos ecuatorianos.
Por Qué Elegir Traducción Profesional
Algunas personas consideran hacer traducciones por cuenta propia o usar servicios automáticos, pero esto puede ser riesgoso para documentos oficiales como actas de nacimiento. Los problemas comunes incluyen:
- Errores de traducción que pueden causar rechazo del documento por USCIS
- Falta de certificación oficial reconocida por autoridades estadounidenses
- Formato inadecuado que no cumple estándares profesionales
- Traducción incompleta de sellos, anotaciones o elementos del documento original
- Retrasos en procesos importantes por necesitar retraducciones
Una traducción profesional certificada desde el inicio le ahorra tiempo, dinero y preocupaciones. Es una inversión pequeña para asegurar que sus trámites importantes avancen sin problemas.