Aplicación para Traducir Documentos de Inglés a Español en Santo Domingo de los Colorados

Una traducción certificada es una traducción oficial de un documento que incluye un certificado de exactitud firmado por un traductor profesional. Este certificado da fe de que la traducción es completa, precisa y fiel al documento original. Las traducciones certificadas son requeridas por instituciones gubernamentales, universidades, tribunales y otras entidades oficiales en Ecuador para documentos provenientes del extranjero. Nuestra aplicación para traducir documentos genera traducciones certificadas con plena validez legal.

El costo de traducción de inglés a español es de $28.00 por página en servicio estándar. Una página se considera hasta 250 palabras de contenido. Ofrecemos descuentos automáticos a partir de la tercera página. También disponemos de servicio con descuento del 20% ($22.40 por página) para entregas sin prisa, y servicio urgente ($42.00 por página) para traducciones prioritarias. Todos los precios excluyen IVA, que se aplicará según corresponda.

Los plazos de entrega varían según el servicio seleccionado y el número de páginas. Para 1-3 páginas: servicio urgente (1 día hábil), servicio normal (2 días hábiles), sin prisa (4 días hábiles). Para proyectos de 4-10 páginas: urgente (2 días), normal (4 días), sin prisa (6 días). Los plazos se extienden proporcionalmente para proyectos más grandes. Todos los pedidos recibidos después de las 14:00 hora de Ecuador se procesan el siguiente día hábil. La entrega es digital vía correo electrónico.

Sí, nuestras traducciones certificadas cumplen con todos los requisitos establecidos por instituciones ecuatorianas incluyendo universidades, ministerios, registro civil y tribunales. Cada traducción incluye un certificado de exactitud firmado que garantiza su validez oficial. Para trámites en el extranjero, asegúrese de verificar si el documento original ecuatoriano necesita Apostilla antes de ser traducido. Ofrecemos servicio de Apostilla exclusivamente para documentos emitidos en Ecuador.

El proceso es completamente digital. Simplemente tome fotografías claras de cada página de su documento o escanéelos en formato PDF. Asegúrese de que todo el texto sea legible y que se vean las cuatro esquinas del papel. Puede cargar los archivos directamente en nuestra plataforma web al hacer su pedido, o enviárnoslos por correo electrónico. No es necesario enviar copias físicas. Todo el proceso de carga, traducción y entrega se realiza en línea de forma segura.

Una traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado por el traductor que garantiza la fidelidad de la traducción. Una traducción notariada es una traducción certificada que además ha sido autenticada ante un notario público. En Ecuador, la mayoría de trámites requieren únicamente traducción certificada. La notarización adicional solo es necesaria en casos específicos que la institución receptora lo solicite expresamente. Nuestro servicio incluye la certificación oficial; si requiere notarización adicional, podemos coordinarla con costos adicionales.

La seguridad y confidencialidad de sus documentos es nuestra máxima prioridad. Utilizamos encriptación SSL/TLS de nivel bancario para todas las comunicaciones y transferencias de archivos. Nunca compartimos sus documentos con terceros ni los almacenamos más tiempo del necesario para completar el servicio. Todos nuestros traductores firman acuerdos de confidencialidad estrictos. Sus datos de pago son procesados a través de plataformas externas certificadas PCI-DSS, las mismas que usan empresas internacionales reconocidas. No almacenamos información de tarjetas de crédito.

Traducimos todo tipo de documentos de inglés a español incluyendo: certificados de nacimiento, actas de matrimonio y divorcio, títulos académicos y transcripciones, antecedentes penales, contratos comerciales, poderes notariales, certificados médicos, licencias de conducir, estados financieros, documentos corporativos, manuales técnicos, correspondencia legal y cualquier otro documento oficial o personal. Nuestros traductores están especializados en diferentes áreas para garantizar terminología precisa según el tipo de documento.

Sí, ofrecemos descuentos automáticos que se aplican a partir de la tercera página de su proyecto de traducción. Además, nuestro servicio "Sin Prisa" incluye un 20% de descuento en el precio por página si puede esperar algunos días adicionales. Para proyectos de más de 30 páginas, ofrecemos cotizaciones personalizadas con tarifas preferenciales adicionales. Todos los descuentos se calculan y aplican automáticamente al momento de procesar su pedido en línea.

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 (hora de Ecuador). Estamos cerrados los fines de semana y feriados nacionales. Sin embargo, puede enviar su solicitud de traducción en cualquier momento a través de nuestra plataforma web las 24 horas. Los pedidos recibidos fuera del horario laboral o en días no hábiles serán procesados el siguiente día hábil. Los plazos de entrega se calculan en días hábiles únicamente.