¿Cuánto Cuesta la Traducción de un Documento en Santo Domingo de los Colorados?

El costo de la traducción de un documento en Santo Domingo de los Colorados varía según el par de idiomas. Para inglés-español, el precio es de $28 por página. Otros idiomas como francés, italiano o portugués cuestan $30 por página. Idiomas más especializados como chino, alemán o árabe tienen tarifas que van desde $34 hasta $42 por página. Estos precios no incluyen IVA (12% adicional). Ofrecemos descuentos progresivos a partir de la página 3. La cotización exacta depende del número de páginas, el par de idiomas y si requieres servicios adicionales como legalización notarial o Apostilla.

Una traducción certificada (también llamada traducción oficial) incluye la certificación del traductor mediante su firma y sello oficial, garantizando que la traducción es fiel al documento original. Este tipo de traducción tiene validez legal y es requerida para trámites oficiales en instituciones gubernamentales, universidades, procesos migratorios, trámites judiciales, etc. Una traducción simple, en cambio, es una traducción estándar sin certificación, útil solo para propósitos informativos sin validez oficial. Para cualquier trámite formal, siempre necesitarás una traducción certificada.

El plazo de entrega depende del volumen del documento. Para documentos de 1 a 10 páginas, garantizamos la entrega en 24 horas laborables. Documentos de 11 a 20 páginas toman 48 horas laborables. Por cada 10 páginas adicionales, se agregan 24 horas extra al plazo. La entrega digital por correo electrónico es inmediata una vez finalizada la traducción, mientras que el original físico certificado llega a tu domicilio en Santo Domingo generalmente dentro de 24-48 horas adicionales mediante servicio de mensajería. Los plazos se cuentan en días laborables (lunes a viernes, excluyendo feriados nacionales).

Los precios de traducción que publicamos NO incluyen IVA. Según la normativa tributaria ecuatoriana vigente, se debe adicionar el 12% de IVA al subtotal de la traducción. Tampoco están incluidos costos adicionales como legalización notarial (si la requieres) o trámites de Apostilla (solo para documentos ecuatorianos). El envío a domicilio dentro de Santo Domingo de los Colorados SÍ está incluido sin costo adicional. Si requieres envío a otras ciudades de Ecuador, puede aplicar un cargo adicional de mensajería según la distancia. Te proporcionamos una cotización detallada y transparente antes de iniciar cualquier trabajo.

Podemos traducir con certificación oficial prácticamente cualquier tipo de documento: actas de nacimiento, matrimonio y defunción; diplomas, títulos universitarios y certificados académicos; certificados de antecedentes penales y policiales; pasaportes y cédulas de identidad; contratos comerciales y laborales; poderes notariales y documentos legales; estados financieros y documentos corporativos; historias clínicas y documentos médicos; documentos migratorios; entre muchos otros. Cada traducción certificada incluye la firma y sello del traductor certificado, garantizando su validez oficial para cualquier trámite.

Sí, aplicamos descuentos progresivos para documentos de mayor volumen. Los descuentos comienzan a partir de la página 3 del documento y aumentan proporcionalmente según el número total de páginas. Por ejemplo, un documento de 5 páginas tendrá un mejor precio unitario por página que uno de 2 páginas, y un documento de 20 páginas obtendrá un descuento aún mayor. El porcentaje exacto de descuento depende del volumen total y del par de idiomas. Solicita tu cotización personalizada para conocer el precio final con descuentos aplicados. Estos descuentos hacen que traducir documentos extensos sea más económico y accesible.

La Apostilla es un certificado que autentica documentos públicos para su uso en países firmantes del Convenio de La Haya de 1961. Necesitas Apostilla cuando un documento ecuatoriano será presentado en otro país para trámites oficiales (estudios, trabajo, migración, etc.). Ofrecemos servicio de Apostilla ÚNICAMENTE para documentos emitidos en Ecuador. Si tu documento fue emitido en otro país, la Apostilla debe gestionarse en el país de origen. No todos los documentos requieren Apostilla; depende del país de destino y del tipo de trámite. Te asesoramos sin costo para determinar si tu caso específico requiere Apostilla o solo traducción certificada con legalización notarial.

Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 08:30 a 13:00 horas y de 14:00 a 17:30 horas. No atendemos sábados, domingos ni feriados nacionales. Sin embargo, puedes enviar tu solicitud de cotización en cualquier momento a través de nuestro formulario de contacto en línea, y te responderemos en cuanto abramos en el siguiente día laboral. Los plazos de entrega de 24 horas se cuentan en días laborables, por lo que si envías tu documento un viernes por la tarde, la entrega sería el martes siguiente (contando lunes como el primer día laboral completo). Para urgencias, consulta disponibilidad de servicio express con recargo adicional.