Preguntas Frecuentes
¿Qué es una traducción certificada y por qué la necesito?
Una traducción certificada es una versión oficial de su documento original acompañada de una declaración firmada que garantiza que la traducción es fiel y completa. Es el requisito estándar para trámites de inmigración, aplicaciones universitarias y procesos legales internacionales donde se requiere traduccion de documentos de español a ingles en Santo Domingo de los Colorados.
¿Cómo envío mis documentos desde Santo Domingo?
No necesita visitarnos físicamente. La mayoría de nuestros clientes prefieren enviar sus documentos escaneados en formato PDF o mediante fotografías nítidas a través de nuestro sitio web o por correo electrónico. Esto agiliza el inicio del proceso de traducción de forma inmediata.
¿Sus traducciones son válidas para el USCIS?
Sí, nuestras traducciones cumplen estrictamente con los requisitos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Incluimos toda la información necesaria: certificación de competencia del traductor, firma, fecha e información de contacto del proveedor.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
El tiempo estándar es de 2 a 4 días hábiles dependiendo del volumen. Sin embargo, ofrecemos un servicio urgente de 24 horas para casos donde el tiempo es un factor crítico. El plazo exacto se confirmará al momento de su cotización.
¿Qué documentos traducen habitualmente?
Realizamos traduccion de documentos de español a ingles en Santo Domingo de los Colorados para partidas de nacimiento, actas de matrimonio, certificados de antecedentes penales, diplomas, récord de notas, certificados bancarios y contratos legales.
¿Ofrecen descuentos para documentos extensos?
Sí, valoramos la lealtad de nuestros clientes y el volumen de trabajo. Aplicamos tarifas preferenciales y descuentos a partir de la tercera página en proyectos de traducción que involucren el mismo expediente documental.
¿Pueden traducir documentos que no sean de Ecuador?
Podemos traducir documentos de cualquier país hispanohablante al inglés. No obstante, nuestro servicio de gestión de Apostilla está limitado únicamente a documentos emitidos por autoridades ecuatorianas.