¿Qué es una traducción certificada u oficial?
Es una traducción realizada por un profesional autorizado que da fe de que el contenido es idéntico al original. Incluye sello, firma y una declaración de fidelidad. Es el estándar requerido por las autoridades en Santo Domingo de los Colorados para trámites legales.
¿Cuánto tiempo toma traducir un documento?
Para documentos estándar de 1 a 10 páginas, el tiempo es de 24 horas laborables. Si el volumen es mayor (11-20 páginas), tardamos 48 horas. Siempre buscamos cumplir con los plazos más cortos posibles para nuestros clientes.
¿Las empresas de traducciones en Santo Domingo de los Colorados hacen notarizaciones?
Sí, ofrecemos el servicio integral. Además de la traducción, coordinamos la certificación de la firma del traductor ante un notario público, lo cual es requisito para muchos trámites migratorios y legales internacionales.
¿Pueden apostillar un documento de otro país?
No. De acuerdo a la normativa internacional, los documentos deben ser apostillados en el país donde se emitieron originalmente. Nosotros solo gestionamos apostillas para documentos emitidos dentro de Ecuador.
¿Cómo se calculan los precios?
El costo se basa en el número de páginas. Una página equivale a unas 250 palabras. Los precios varían según el idioma (por ejemplo, inglés es más económico que árabe o chino) y si requiere servicios extra como la apostilla.
¿Hacen descuentos por volumen?
¡Sí! Aplicamos descuentos progresivos a partir de la tercera página de su documento. Esto nos hace una de las empresas de traducciones en Santo Domingo de los Colorados más asequibles para proyectos extensos.
¿Atienden los fines de semana?
Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Los fines de semana y feriados nacionales permanecemos cerrados, pero puede enviarnos su solicitud por correo en cualquier momento.